Heb je een gesprek met iemand die nog geen of niet veel Nederlands kent? Doorloop ons beslismodel om te weten welke hulpmiddelen voor jouw gesprek het beste zijn. Taalhulpmiddelen Duidelijke taal Je past je manier van praten aan zodat je gesprekspartner je makkelijk kan begrijpen. Luistertaal Je eigen taal spreken en elkaars taal begrijpen. Contacttaal Je gebruikt een gemeenschappelijke taal om met je gesprekspartner te praten. Sociaal tolk Een gecertificeerd professional tolkt via telefoon, via video of ter plaatse. Taalhulp Een kort opgeleide vrijwilliger tolkt. Meertalige collega Een collega binnen je organisatie neemt de rol van tolk op tijdens het gesprek. Familielid of kennis Je gesprekspartner brengt een volwassen kennis of familielid mee om te tolken. Belangrijk! Taalwetgeving Taalniveau inschatten Ondersteun je gesprek ... Bereid je gesprek goed voor De terugvraagmethode Non‐verbale communicatie Foto's en ander beeldmateriaal Duidelijke geschreven taal Sociaal vertaling Vertaalapps Geletterdheid van je gesprekspartner! Afbeelding
Thema's in de kijker Volg een vorming duidelijke taal We organiseren regelmatig vormingen duidelijke taal om vlotter te communiceren met anderstaligen. Start een taalbeleid Met een taalbeleid neem je taaldrempels in je organisatie weg, stimuleer je oefenkansen Nederlands, ontwikkel je hulpmiddelen voor duidelijke taal en ondersteun je het personeel. Inclusief communiceren Wil je inclusief communiceren, zonder stereotypen en vooroordelen? Maak kennis met de toolbox OpenBlik! Gebruik de tools en tips om werk te maken van een genuanceerde beeldvorming. Afbeelding
