Neem je deel aan een videotolkgesprek? Lees dan eerst de handleiding zodat alles vlot verloopt.
Wil je een videotolkgesprek plannen? Lees dan eerst alle voorwaarden.
Voor de aanvrager (dienst- of hulpverlener)
Bezorg ook de handleiding voor de externe deelnemer aan je anderstalige gesprekspartner. Je vindt ze hieronder in 19 verschillende talen.
Instructievideo: een videotolkgesprek starten via Google Meet
Instructievideo: een externe laten deelnemen aan een videotolkgesprek
Voor de anderstalige gesprekspartner
Albanees - SQ - Shqip
Handleiding videotolken - Manual i përkthimit me video - Albanees - SQ - Shqip (430 kB)
Arabisch - AR - العربية
Handleiding videotolken - دليل الترجمة عن طريق الفيديو - Arabisch - AR - العربية (507 kB)
Berbers - BER - Tamazight
Handleiding videotolken - tarjama s video - Berbers - BER - Tamazight (430 kB)
Bosnisch - BS - bosanski jezik / Kroatisch - HR - hrvatski jezik
Bulgaars - BG - български език
Chinees - ZH - 中文 (Zhōngwén)
Handleiding videotolken - 给外部人员的 - Chinees - ZH - 中文 (Zhōngwén) (525 kB) (525.07 KB) "pdf"
Engels - EN - English
Handleiding videotolken - Video interpreting guide - Engels - EN - English (430 kB)
Farsi - FA - پارسی / Dari - DA - دری
Handleiding videotolken - راهنمای ترجمهی ویدیوئی - Farsi - FA - پارسی - Dari - DA - دری (460 kB)
Frans - FR - français
Handleiding videotolken - Manuel interprétation vidéo - Frans - FR - français (430 kB)
Nederlands - NL
Handleiding videotolken - Nederlands - NL (425 kB)
Pashto - PS - پښتو
Handleiding videotolken - د بهرني ګډون کوونکو لپاره - Pashto - PS - پښتو (495 kB)
Pools - PL - język polski
Handleiding videotolken - instrukcja : rozmowa z wideotłumaczem - Pools - PL - język polski (525 kB)
Portugees - PT - Português
Roemeens - RO - Română
Russisch - RU - русский
Spaans - ES - Español
Somali - SO - Soomaaliga
Handleiding videotolken - tilmaamaha tarjumaadda fiidiyowga - Somali - SO - Soomaaliga (416 kB)
Tigrinya - TI - ትግርኛ
Handleiding videotolken - መምርሒ ስራሕቲ ትርጉም ብቪድዮ - Tigrinya - TI - ትግርኛ (438 kB)
Turks - TR - Türkçe
Handleiding videotolken - video tercümanlik için kilavuz - Turks - TR - Türkçe (483 kB)
